Impactos Al Tráfico Planeados en El Sitio de Escondido Durante Las Mejoras Al Acueducto

31 de julio de 2025 –  A partir del 4 de agosto, los peatones y automovilistas de Escondido notarán impactos en el tráfico debido a las obras de construcción en las instalaciones de la Autoridad del Agua como parte del proyecto de Mejora de las Instalaciones del Primer Acueducto del Sur.

El trabajo se llevará a cabo en Bear Valley Parkway, justo al norte de San Pasqual Valley Road, donde un carril vehicular y un carril para bicicletas en Bear Valley Parkway estarán cerrados de lunes a viernes de 7:00 a 17:00.

Los equipos de señalización y banderas ayudarán a dirigir el tráfico en los alrededores de las áreas de trabajo. Las actividades de construcción incluirán excavación, corte con sierra, soldadura, colocación de hormigón, relleno y pavimentación. Los equipos de trabajo estarán operando maquinaria pesada de construcción equipada con alarmas de reversa obligatorias.

Se estima que los trabajos en este lugar durarán cuatro semanas.

Esto es parte del trabajo de la Autoridad del Agua del Condado de San Diego para mejorar el histórico Primer Acueducto y garantizar la entrega continua de suministros de agua seguros y confiables para la región.

El proyecto del Primer Acueducto del Sur se extiende a lo largo de 21 millas comenzando al norte de Escondido y al este de la Interestatal 15 continuando hacia el sur hasta Slaughterhouse Canyon en el oeste y terminando en el embalse de San Vicente en Lakeside. A lo largo del tramo, la obra cruza las comunidades de Escondido, Poway, Rancho Bernardo y partes no incorporadas del condado de San Diego.

El Primer Acueducto ha estado en servicio por más de 70 años y presta servicios a 11 agencias de agua en todo el condado. Se espera que los trabajos en la región para mejorar el Primer Acueducto continúen durante el verano de 2026 con mejoras en 99 estructuras conectadas a dos tuberías de agua de gran tamaño.

La Autoridad del Agua está trabajando en estrecha coordinación  con sus agencias miembros para minimizar el impacto a los residentes y las empresas y garantizar que no haya interrupciones en el suministro de agua.

Para obtener más información sobre el Proyecto de Mejora de las Instalaciones del Primer Acueducto del Sur, incluyendo un mapa interactivo que permite acercar la vista para ver las áreas de trabajo, visite www.sdcwa.org/first-aqueduct.  Para preguntas o comentarios llame al (877) 682-9230 ext. 7004 o envíe un correo electrónico a .