Impactos de Tráfico en Dos Sitios Durante Construcción

Empezando la segunda semana de agosto, peatones y automovilistas en Escondido notarán impactos en el tráfico debido a construcción en instalaciones de la Water Authority.

A partir de 11 de agosto, habrá zona de trabajo en Bear Valley Parkway justo al norte de San Pasqual Valley Road donde un carril de bicicleta en Bear Valley Parkway se mantendrá cerrado, lunes a viernes de 7 am a 5 pm.

Un segundo sitio de trabajo estará ubicado en Harding Street, justo al norte de la intersección con East Valley Parkway, donde se cerrarán carriles en ambas direcciones debido a trabajos de construcción nocturnos, que se llevarán a cabo de lunes a viernes, de 5:00 p.m. a 7:00 a.m.

Señales y personal de control de tráfico ayudarán a dirigir la circulación alrededor de las zonas de trabajo. Las actividades de construcción incluirán excavación, corte con sierra, soldadura, colocación de concreto, relleno y pavimentación. Los equipos de trabajo operarán maquinaria pesada equipada con bíperes para señalar movimiento en reversa.

Se anticipa que cada uno de estos trabajos duren aproximadamente cuatro semanas.

En total, las obras del Primer Acueducto abarcan 21 millas, comenzando al norte de Escondido y al este de la carretera interestatal 15, y continuando hacia el sur hasta Slaughterhouse Canyon, terminando al oeste en la presa de San Vicente en Lakeside. A lo largo de su recorrido, la obra atraviesa las comunidades de Escondido, Poway, Rancho Bernardo y zonas no incorporadas del Condado de San Diego.

El Primer Acueducto ha estado en servicio por más de 70 años y abastece a 11 agencias de agua a través del condado. Se calcula que las obras de construcción seguirán hasta el verano de 2026 con mejoras a 99 estructuras conectadas a dos tuberías masivas de agua.

La Autoridad del Agua está coordinando estrechamente con las agencias locales de agua para reducir los impactos a los vecinos y asegurar que no haya interrupciones en el suministro de agua.

Para más información sobre el Proyecto de Mejoramiento de las Instalaciones del Primer Acueducto, incluyendo un mapa interactivo donde los visitantes pueden ver las zonas de trabajo, visite www.sdcwa.org/first-aqueduct. Para hacer preguntas o comentarios llamé al (877) 682-9230 ext. 7004 o envié un correo electrónico a .