It was a week after L.A.’s first major rain of the season, and hundreds of volunteers had gathered to pick up trash along the beach at a monthly cleanup organized by Heal the Bay. Ying, a volunteer herself, was giving them instructions — and helping make the case for a countywide measure on the Nov. 6 ballot that would raise money from property taxes to fund stormwater capture and cleanup.