One of California’s largest Colorado River farm water districts is suing the state’s largest municipal water agency, charging that efforts to move farm water to cities are threatening the viability of agriculture in one of the oldest farming valleys on the river.