Escondido’s latest plan to build a recycled water treatment plant in the center of the city is drawing protests from residents in a nearby retirement home and other neighbors. The new site, at the southwest corner of Washington Avenue and Ash Street, is surrounded by mostly commercial properties, but is right next door to a retirement facility called The Springs of Escondido, where dozens of residents have signed a petition objecting to the city’s plans.