The Otay Water District has reached a resolution with HomeFed Corp. to install water meters at the developer’s 450-acre Escaya master-planned community in Otay Ranch after methane and other volatile chemicals were found in soil samples. “We’re proceeding with all our work in the field,” said Kent Aden, vice president of Carlsbad-based HomeFed. He added that the water district’s agreement to move forward with the meters “was kind of a big milestone.”