Water conservation in California dipped slightly during the first month that the state’s mandatory water-savings rules were significantly relaxed, regulators said Tuesday. The 21.5% cut in water use in June compared with the same month in 2013 was less impressive than some officials had hoped, but also came as a relief because the numbers suggest that urban Californians will continue to save water — even when they are not required to do so.